Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

02. I'll Show You ( Je te montrerai )

02. I'll Show You ( Je te montrerai )

My life is a movie and everyone's watching
( Ma vie est un film et tout le monde le regarde )
So let's get to the good part and past all the nonsense
( Alors allons vers ce qui est bon, et passons tout ce qui est absurde )

Sometimes it's hard to do the right thing
( Parfois c'est difficile de prendre la bonne décision )
When the pressure's coming down like lightning
( Quand la pression se manifeste, ça tombe comme la foudre )
It's like they want me to be perfect
( On dirait qu'ils veulent que je sois parfait )
When they don't even know that I'm hurting
( Alors qu'ils ne savent même pas que je souffre )

This life's not easy, I'm not made out of steel
( Cette vie n'est pas simple, je ne suis pas fait d'acier )
Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real
( N'oublie pas que je suis un homme, n'oublie pas que je suis réel )
You act like you know me, but you never will
( Tu fais comme si tu me connaissais, mais ce n'est pas le cas )
But that's one thing that I know for sure
( Mais je suis sûr d'une chose )
I'll show you
( Je te montrerai )
I'll show you
( Je te montrerai )
I'll show you
( Je te montrerai )
I'll show you
( Je te montrerai )

I got to learn things, learn them the hard way
( Je dois apprendre des choses, les apprendre à mes dépens )
To see what it feels like, no matter what they say
( Pour voir ce que ça fait, peu importe ce qu'ils disent )

Sometimes it's hard to do the right thing
( Parfois c'est difficile de prendre la bonne décision )
When the pressure's coming down like lightning
( Quand la pression se manifeste, ça tombe comme la foudre )
It's like they want me to be perfect
( On dirait qu'ils veulent que je sois parfait )
When they don't even know that I'm hurting
( Alors qu'ils ne savent même pas que je souffre )

This life's not easy, I'm not made out of steel
( Cette vie n'est pas simple, je ne suis pas fait d'acier )
Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real
( N'oublie pas que je suis un homme, n'oublie pas que je suis réel )
You act like you know me, but you never will
( Tu fais comme si tu me connaissais, mais ce n'est pas le cas )
But that's one thing that I know for sure
( Mais je suis sûr d'une chose )
I'll show you
( Je te montrerai )
I'll show you
( Je te montrerai )
I'll show you
( Je te montrerai )
I'll show you
( Je te montrerai )

This life's not easy, I'm not made out of steel
( Cette vie n'est pas simple, je ne suis pas fait d'acier )
Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real
( N'oublie pas que je suis un homme, n'oublie pas que je suis réel )
You act like you know me, but you never will
( Tu fais comme si tu me connaissais, mais ce n'est pas le cas )
But that's one thing that I know for sure
( Mais je suis sûr d'une chose )
I'll show you
( Je te montrerai )
I'll show you
( Je te montrerai )
I'll show you
( Je te montrerai )
I'll show you
( Je te montrerai )

Clothilde 01/09/2016 20:13

Ce titre est bien moins connu que ceux mentionnés avant.

Sisi 01/09/2016 20:28

Ah moi c'est un de mes préférés. J'adore également le clip.